Términos de Servicio
Fecha de vigencia: 17 de octubre de 2026 · Última actualización: 17 de octubre de 2026
Estos Términos rigen tu uso de Krateo, una app de dinero para el hogar disponible para iOS y Android y en la web en krateomoney.com (la "App"), proporcionada por Fort Mill Ventures LLC, Fort Mill, Carolina del Sur, EE. UU. ("Krateo", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar la App, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
1. Elegibilidad y miembros de la familia
Para crear una cuenta y configurar un hogar, debes tener 18 años o más (o la mayoría de edad donde vivas) y ser capaz de formar un contrato vinculante. La App es para uso personal y del hogar. Estos Términos se aplican por igual a las versiones de iOS, Android y web.
El dueño del hogar es el adulto que acepta estos Términos por el hogar. El dueño puede invitar a miembros de la familia de cualquier edad mediante una invitación privada; al invitar a un menor, el dueño confirma que es el padre, madre o tutor legal de ese menor (o que está autorizado de otra forma para consentir por él) y acepta la responsabilidad por el uso de la App de ese miembro. Los menores no pueden crear sus propias cuentas independientes de Krateo.
2. Qué es Krateo — y qué no es
Krateo es una herramienta colaborativa de seguimiento financiero, presupuesto y visualización. Krateo NO es un asesor financiero, de inversiones, fiscal, contable, crediticio, o legal, y no es un fiduciario. Todo lo que la App muestra — incluyendo sugerencias de IA, estrategias de pago, señalamientos de deducción fiscal, presupuestos de viaje, y cualquier información "inteligente" — es una estimación y una idea para tu consideración, nunca una recomendación, instrucción, o asesoría profesional. Las decisiones sobre tu dinero son tuyas. Consulta a un profesional con licencia que conozca tu situación completa antes de actuar. Aceptas esto en la app la primera vez que usas Krateo.
3. Tu cuenta
Eres responsable de la exactitud de lo que ingresas, de mantener tus credenciales seguras, y de la actividad bajo tu cuenta. Avísanos con prontitud de cualquier uso no autorizado. Las funciones del hogar permiten que las personas que invitas vean datos compartidos; invita solo a personas en quienes confías.
4. Uso aceptable
No: uses la App de forma ilegal; subas datos de otros sin autorización; intentes vulnerar la seguridad, extraer datos, hacer ingeniería inversa, o acceder a los datos de otro hogar; o uses la App para dar asesoría financiera/fiscal/crediticia regulada a terceros.
5. Tu contenido
Conservas la propiedad de los datos que ingresas ("Tu Contenido"). Nos otorgas una licencia limitada para alojar, procesar y mostrar Tu Contenido únicamente para operar y mejorar la App como se describe en la Política de Privacidad. Eres responsable de tener el derecho de enviar Tu Contenido (incluyendo recibos y cualquier información de terceros que contengan).
6. Conexiones bancarias, IA y servicios de terceros
Conexiones bancarias y de inversión. Si conectas una institución financiera, autorizas a Krateo y a sus proveedores a acceder a la información de tu cuenta allí, solo de lectura, para mostrarla en la App. Confirmas que tienes derecho a otorgar ese acceso. Puedes desconectarte en cualquier momento. Los proveedores incluyen Sophtron (conexiones bancarias), SimpleFIN Bridge (trae tu propia cuenta: tú tienes tu propia cuenta de SimpleFIN, le pagas directamente a SimpleFIN, y Krateo no vende nada por ello), SnapTrade (conexiones de inversión de solo lectura) y, una vez habilitado, Plaid. Krateo no es un banco, no guarda tu dinero y no lo mueve.
Funciones de IA. El asistente de IA y las funciones de entrada con IA envían el contenido que les das, más un contexto limitado del hogar, al servicio Gemini de Google como se describe en la Política de Privacidad. La salida de la IA puede ser errónea; ver sección 2.
Otros proveedores. Otras funciones dependen de terceros bajo sus propios términos, incluidos Google (Firebase, Cloud Vision y Gemini), el inicio de sesión de Apple y Google, Adapty y las tiendas de apps (suscripciones y derechos de acceso), Amplitude (analítica limitada de producto), Expo, Migadu (correo) y Cloudflare (alojamiento). Tu uso de esas funciones también está sujeto a sus términos. Nuestro socio de monitoreo crediticio (consulta suave de score crediticio) no está habilitado y se nombraría primero en la App. No somos responsables de los servicios de terceros.
7. Renuncias
LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, expresas o implícitas, incluyendo comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud, y no infracción. No garantizamos que los cálculos, estimaciones, resultados de OCR, o salidas de IA sean exactos, completos, o adecuados para ningún propósito. Usas la App bajo tu propio riesgo.
8. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, KRATEO Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, O PUNITIVO, NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, REPUTACIÓN, FONDO DE COMERCIO, O PÉRDIDA FINANCIERA DERIVADA DE DECISIONES QUE TOMES USANDO LA APP. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR CUALQUIER RECLAMO NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE LOS MONTOS QUE NOS PAGASTE EN LOS 12 MESES ANTERIORES O USD $50. Algunas jurisdicciones no permiten estos límites, en cuyo caso nada aquí limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley.
9. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Krateo de reclamos derivados de tu mal uso de la App, tu violación de estos Términos, o Tu Contenido, en la medida permitida por la ley.
10. Terminación
Puedes dejar de usar la App y eliminar tu cuenta en cualquier momento (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta). Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento de estos Términos o para cumplir con la ley. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir (por ejemplo, 2, 5–9) sobreviven a la terminación.
11. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Carolina del Sur, EE. UU., sin considerar reglas de conflicto de leyes. Los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de York, Carolina del Sur, tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa derivada de estos Términos o de la App, y aceptas esa jurisdicción y sede.
12. Cambios
Podemos actualizar estos Términos; los cambios importantes se señalarán en la app y se revisará la fecha de "última actualización". El uso continuado después de los cambios significa que los aceptas.